TEKAMOLO คืออะไร ใช้ยังไง

แล้วถ้าหากว่าเราต้องการแต่งประโยคในภาษาเยอรมันที่มีมากกว่า ประธาน + กริยา + กรรม แล้วซับซ้อนขึ้นล่ะ เช่น
เมื่อวานเขาฉลองอย่างสนุกสนานที่บ้านกับเพื่อนๆ หลังจากที่เขาสอบผ่าน
Gestern feierte er ausgelassen zu Hause mit seinen Freunden, nachdem er die Prüfung erfolgreich bestanden hat.
หรือ เมื่อวาน หลังจากที่เขาสอบผ่าน เขาฉลองอย่างสนุกสนานที่บ้านกับเพื่อนๆ
Gestern, nachdem er die Prüfung erfolgreich bestanden hat, feierte er ausgelassen zu Hause mit seinen Freunden.

สามารถแยกโครงสร้างของประโยคนี้ได้หรือไม่ ว่า ประธาน กริยา หรือ กรรม อยู่ที่ไหน?
Gestern feierte er ausgelassen zu Hause mit seinen Freunden, nachdem er die Prüfung erfolgreich bestanden hat.
ในประโยคตัวอย่างนี้ มีการนำเสนอประโยคที่เป็น Hauptsatz คือ Gestern feierte er ausgelassen zu Hause mit seinen Freunden, สังเกตได้จากกริยาที่อยู่ในตำแหน่งที่ 2
และ Nebensatz nachdem er die Prüfung erfolgreich bestanden hat. มีกริยาอยู่ที่ท้ายประโยค
เรามาลองดูไปพร้อมๆกันเถอะ
ประโยคที่ 1 เมื่อแยกประธาน กริยา และกรรมออกมาแล้ว จะเหลือเป็น Er feierte (เขาฉลอง)
ประโยคที่ 2 Er hat die Prüfung bestanden. (เขาสอบผ่าน)
กำลังสงสัยอยู่หรือไม่ ว่าแล้วคำที่เหลือคืออะไรล่ะ?

Adverbien

gestern เมื่อวาน
ausgelassen อย่างสนุกสนาน
zu Hause ที่บ้าน
mit seinen Freunden กับเพื่อนๆ
nachdem หลังจากที่
erfolgreich ประสบความสำเร็จ
คำเหล่านี้นั้นเรียกว่า Adverbien หรือ กริยาวิเศษณ์ ถ้าหากยังไม่เข้าใจว่าคำเหล่านี้คืออะไรกันแน่ หรือทำหน้าที่อย่างไรในประโยค ให้เราเข้าใจแค่ว่าคำเหล่านี้นั้น มีหน้าที่มาช่วยขยายประโยคให้มีใจความที่สมบูรณ์ มีความหมายหรือซับซ้อนมากขึ้น

TEKAMOLO คืออะไร ใช้ยังไง

จากประโยคที่ได้ยกตัวอย่างไปก่อนหน้า เราอาจจะพอเข้าใจบ้างแล้ว ว่า แค่ใน 1 ประโยค ยังสามารถมี Adverbien ได้หลายตัวขนาดนี้
แล้วถ้าหากเราจะต้องแต่งประโยคด้วยตัวเอง เราสามารถที่จะวางคำเหล่านี้ไว้ที่ไหนก็ได้ตามใจตัวเองหรือเปล่า ⭐คำตอบคือไม่ได้อย่างแน่นอน❗
ซึ่งความซับซ้อนของตำแหน่งการวางคำเหล่านี้ ทำให้ในภาษาเยอรมันมีการตั้งกฏในการวางตำแหน่งขึ้นมา เพื่อช่วยให้เราสามารถจำตำแหน่งได้ง่ายขึ้น ซึ่งเรียกว่า TEKAMOLO💡

TEKAMOLO คืออะไร ใช้ยังไง

TEKAMOLO นั้น ย่อมาจากประเภทต่างๆของ Adverbien ในภาษาเยอรมัน
ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ
TE 👉 Temporaladverb เกี่ยวกับเวลา wann เมื่อไหร่
KA 👉 Kausaleadverb เกี่ยวกับสาเหตุ warum ทำไม
MO 👉 Modaladverb เกี่ยวกับวิธีการ wie อย่างไร
LO 👉 Lokaladverb เกี่ยวกับสถานที่ wo/wohin ที่ไหน

TEKAMOLO คืออะไร ใช้ยังไง

หลังจากที่เราเข้าใจแล้วว่า TEKAMOLO จะใช้ในการบอกลำดับตำแหน่งของ Adverb ในภาษาเยอรมัน
สิ่งที่สำคัญกว่าอีกอย่างคือ 💡 เรายังคงต้องยึดกฏของตำแหน่งกริยาอยู่เสมอ ซึ่ง Hauptsatz กริยาต้องอยู่ตำแหน่งที่ 2 และ Nebensatz ตำแหน่งสุดท้าย
นั่นหมายความว่า เราต้องใช้ TEKAMOLO ร่วมกับกฏตำแหน่งของคำกริยา เพื่อสร้างประโยคที่สมบูรณ์และถูกต้อง ซึ่งจะไม่สามารถเลือกใช้เพียงอย่างใดอย่างหนึ่งได้

TEKAMOLO คืออะไร ใช้ยังไง

ตัวอย่างเช่น หากเราต้องการแต่งประโยค Ich fahre...(ฉันเดินทาง) ที่มี Adverb เหล่านี้มาขยาย
am Montag (temporal): wann ตอนวันจันทร์
mit dem Bus (modal) : wie ด้วยรถบัส
nach Berlin (lokal) : wo/wohin ที่เบอร์ลิน
wegen meiner TELC-Prüfung (kausal) : warum เพราะการสอบ
ก่อนที่เราจะสามารถแต่งประโยคนี้ได้ เราต้องสามารถแยกประเภทของ Adverb ได้ก่อน ดังเช่นด้านบน

TEKAMOLO คืออะไร ใช้ยังไง

เมื่อเราเข้าใจกฏของ TEKAMOLO ลองนำคำเหล่านี้มารวมกันเป็นประโยคตามลำดับดู
TE = am Montag Ka = wegen meiner Prüfung Mo = mit dem Bus LO = nach Berlin
👉 am Montag wegen meiner TELC-Prüfung mit dem Bus nach Berlin.
หลังจากนั้นเติม ประธาน (Subjekt) และกริยา (Prädikat) เข้าไป
Ich fahre am Montag wegen meiner TELC-Prüfung mit dem Bus nach Berlin.

TEKAMOLO คืออะไร ใช้ยังไง

Ich fahre am Montag wegen meiner TELC-Prüfung mit dem Bus nach Berlin.
ฉันเดินทาง ตอนวันจันทร์ เพราะมีสอบ ด้วยรถบัส ไปเบอร์ลิน ประโยคนี้คือประโยค Hauptsatz
💡 สังเกตุหรือไม่ ว่านอกจากการวางตำแหน่งของ Adverb ที่ถูกต้องแล้ว เรายังคงยึดหลักในการวางตำแหน่งของคำกริยาในตำแหน่ง ที่ 2 อยู่เสมอ

ภาษาเยอรมันนั้นดิ้นได้

อาจมีหลายครั้งที่เรากลับพบว่า ทำไมประโยคนั้นถึงไม่ได้ขึ้นต้นด้วยประธานล่ะ?
นอกจากในรูปประโยคทั่วไปตามตัวอย่างแล้ว ความยืดหยุ่นของรูปประโยคเยอรมันทำให้บางครั้งมีการสลับตำแหน่งของคำที่จะขึ้นต้นประโยค ซึ่งการที่คำเหล่านี้ขึ้นต้นประโยค จะเป็นกรณีที่ต้องการเน้นความหมายหรือความสำคัญของคำนั้น Ich fahre am Montag wegen meiner Prüfung mit dem Bus nach Berlin.
ฉันเดินทาง ตอนวันจันทร์ เพราะมีสอบ ด้วยรถบัส ไปเบอร์ลิน
เมื่อเราต้องการเน้น สาเหตุของประโยคนี้ เราสามารถนำ Kausaleadverb ขึ้นต้นประโยคได้
Wegen meiner Prüfung fahre ich am Montag mit dem Bus nach Berlin.
เน้นว่าเพราะฉันมีสอบ
หรือ
Am Montag fahre ich wegen meiner Prüfung mit dem Bus nach Berlin.
เน้นช่วงเวลาว่า ตอนวันจันทร์

ภาษาเยอรมันนั้นดิ้นได้

เราอาจสามารถพบเห็นรูปประโยคเช่นนี้ได้บ่อย ซึ่งปกติมักจะนำ Temporaladverb ที่บอกช่วงเวลา และ Kasauladverb บอกสาเหตุ มากกว่าการนำ lokal สถานที่ หรือ modal มาขึ้นต้นประโยค
สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปใดๆคือตำแหน่งของกริยาใน Hauptsatz จะตั้งอยู่ตำแหน่งที่ 2 เสมอ ไม่ว่าประโยคนั้นจะขึ้นต้นด้วยอะไร
เมื่อเราสลับตำแหน่งของ Abverb ตัวใดตัวหนึ่งออกจากลำดับของ TEKAMOLO ไปขึ้นต้นที่หน้าประโยค จะไม่ได้ส่งผลให้โครงสร้างประโยคนั้นผิดไปแต่อย่างใด

ภาษาเยอรมันนั้นดิ้นได้

แต่เมื่อใดก็ตามที่เราสลับตำแหน่งของคำกริยาไปผิดที่ ประโยคนั้นจะผิดไปโดยทันที❗❌
เช่น Ich am Montag wegen meiner Prüfung fahre mit dem Bus nach Berlin.
Fahre am Montag ich wegen meiner Prüfung mit dem Bus nach Berlin.
Ich am Montag fahre wegen meiner Prüfung mit dem Bus nach Berlin.
แม้ทุกประโยคล้วนวางลำดับของ Adverb ได้อย่างถูกต้อง แต่การวางกริยาที่ผิดตำแหน่งนั้นทำให้ประโยคผิดไปอย่างสิ้นเชิง
💡 เพราะฉะนั้น ต้องคำนึงถึงตำแหน่งของคำกริยาอยู่เสมอ

ตัวอย่างประโยค

นอกเหนือจากประเด็นสำคัญที่ได้กล่าวไปข้างต้นแล้ว เราไม่จำเป็นที่ต้องแต่งประโยคที่ประกอบไปด้วย Adverb ทั้ง 4 ประเภทเสมอไป
เราสามารถที่จะแต่งประโยคง่ายๆ ที่มี Adverb แค่ 1 ตัวก็ได้
แต่ TEKAMOLO นี้จะเข้ามาช่วยให้การวางลำดับของ Adverb ง่ายขึ้น หากมีมากกว่า 1 ตัวขึ้นไป
เช่น Wir gehen heute Abend (temporal) ins Restaurant. (lokal)
เย็นนี้เราจะไปร้านอาหาร
Er studiert Informatik an der Universität. (lokal)
เขาเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัย

ตัวอย่างประโยค

Sie kocht gerade (temporal) in der Küche. (lokal)
ตอนนี้เธอกำลังทำอาหารอยู่ในครัว
Lisa fährt nächste Woche (temporal) mit dem Auto (modal) an den Strand.(lokal)
สัปดาห์หน้าลิซ่าจะขับรถไปทะเล
Ich feiere nächste Woche (temporal) meinen Geburtstag mit meinen Freunden (modal) im Restaurant. (lokal)
ฉันจะฉลองวันเกิดในสัปดาห์หน้ากับเพื่อนๆ ที่ร้านอาหาร
Aus Liebe (kasaul) fliege ich nächsten Monat (temporal) nach Deutschland. (lokal)
เพราะความรัก ฉันเลยบินไปเยอรมนีเดือนหน้า