ตำแหน่งของคำในประโยคภาษาเยอรมัน

เมื่อเริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมัน อาจจะพบว่าเป็นเรื่องที่ยาก และค่อนข้างสับสนในการที่จะเริ่มแต่งประโยคประโยคหนึ่ง
เพราะเราไม่รู้ว่าจะต้องวางคำไหนไว้ที่ตำแหน่งใดในประโยค

ประโยคธรรมดาในภาษาเยอรมันนั้น จะประกอบไปด้วย ประธาน (Subjekt) ภาคการกระทำ หรือกริยา (Prädikat) และกรรม (Objekt)

การสร้างประโยคเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องที่ซับซ้อน เพราะเราสามารถที่จะ วางคำตามตำแหน่งปกติได้เลย
คือ ประธาน + กริยาที่มีการผันแล้ว และ กรรม เช่น

Ich		backe		einen Kuchen.
Subjekt		Prädikat		Objekt

ฉันอบเค้ก

แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคำอื่นๆ เพิ่มเข้ามาขยายประโยค เช่น Adverb (คำกริยาวิเศษณ์), Präposition (คำบุพบท) และ Adjektiv (คำคุณศัพท์)
เราอาจจะเกิดความไม่มั่นใจว่าควรจะวางคำนั้นๆ ไว้ที่ไหนดี
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อประโยคในภาษาเยอรมัน ไม่จำเป็นที่จะต้องขึ้นต้นด้วยประธานเสมอไป

ตัวอย่าง เช่น บางประโยคอาจขึ้นต้นด้วย Adverb

Morgen	gehe	ich	in	die Stadt.
Adverb	Prädikat	Subjekt	Präposition	Objekt

พรุ่งนี้ฉันจะเข้าไปในตัวเมือง

ตัวอย่าง เช่น บางประโยคอาจขึ้นต้นด้วย Präpotion

Am Montag	habe	ich	einen Termin.
Präposition	Prädikat	Subjekt	Objekt

วันจันทร์ฉันมีนัด

สิ่งที่สำคัญที่สุด
ในประโยคบอกเล่าทั่วไป หรือใน Hauptsatz ไม่ว่าจะถูกขึ้นต้นประโยคด้วยประธานหรือกรรมก็ตาม กริยาจะต้องตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ 2 ของประโยคอยู่เสมอ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hauptsatz และ Nebensatz ที่นี่

ตัวอย่าง

Heute Abend	essen	wir	Pizza.
Adverb	Prädikat	Subjekt	Objekt
1	2	3	4

เย็นวันนี้เราจะกินพิซซ่า

ตัวอย่าง

Nächste Woche	habe	ich	eine Prüfung.
Adverb	Prädikat	Subjekt	Objekt
1	2	3	4

สัปดาห์หน้าฉันมีสอบ

ตัวอย่าง

Im August	fliege	ich	nach	Thailand.
Präposition	Prädikat	Subjekt	Präposition	Objekt
1	2	3	4	5

ในเดือนสิงหาคมฉันจะเดินทางกลับประเทศไทย

ตัวอย่าง

Das Essen	schmeckt	nicht	gut.
Subjekt	Prädikat		Adjektiv
1	2	3	4

อาหารจานนี้รสชาติไม่อร่อย

สำคัญ ⭐ บทเรียนอื่นๆเกี่ยวกับโครงสร้างประโยค

อยากสร้างประโยคที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น และทำความรู้จัก TEKAMOLO 👉 ไปที่นี่สิ
หรืออยากเรียนรู้การตั้งประโยคคำถามในภาษาเยอรมัน 👉 คลิ๊กเลย
หากยังไม่เข้าใจว่า Hauptsatz และ Nebensatz คืออะไร 👉 ลองไปที่นี่ดู

แบบฝึกหัดการแต่งประโยคภาษาเยอรมัน

ถ้าหากรู้สึกว่ายังไม่มั่นใจในการที่จะแต่งประโยค เรามาทำแบบฝึกหัดทบทวนอีกครั้งไปพร้อมๆ กันเถอะ
👉 เริ่มกันเลย! ✏️