Präposition ในภาษาเยอรมัน จะมีทั้งประเภทที่ต้องใช้โดยเฉพาะกับ Dativ หรือ Akkusativ อย่างใดอย่างหนึ่งเพียงเท่านั้น
หรือประเภทที่สามารถใช้ได้ทั้งคู่กับ Dativ และ Akkusativ

Präposition mit Dativ oder Akkusativ

สามารถใช้ได้กับทั้ง Dativ และ Akkusativ ในบริบทที่ต่างกันดังต่อไปนี้
Präposition an
ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า ที่
เมื่อใช้กับ Dativ (wo?)
Das Bild hängt an der Wand.
รูปภาพแขวนอยู่ที่(บน)ผนัง
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Ich hänge das Bild an die Wand.
ฉันแขวนรูปภาพที่บนผนัง

Präposition an

ใช้ใน temporal (เวลา) มีความหมายว่า เมื่อ ตอน
เมื่อใช้กับ Dativ (wann?)
Ich habe die Prüfung am Montag.
an จาก an + dem Montag ย่อเป็น am
ฉันมีสอบตอนวันจันทร์
ใช้ใน konditional (เงื่อนไข) ใน
An deiner Stelle würde ich neue Arbeit suchen.
(ถ้าฉันอยู่)ในสถานการณ์แบบเธอ ฉันจะหางานใหม่

Präposition auf

ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า บน
เมื่อใช้กับ Dativ (wo?)
Das Handy liegt auf dem Tisch.
โทรศัทพ์วางอยู่บนโต๊ะ
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Ich lege das Handy auf den Tisch.
ฉันวางโทรศัพท์ที่บนโต๊ะ

Präposition auf

ใช้ใน temporal (เวลา) มีความหมายว่า ไปตอน ไปยัง
เมื่อใช้กับ Akkusativ
Ich verschiebe den Termin auf den Zehnten.
ฉันเลื่อนวันนัดไปวันที่ 10
ใช้ใน modal (เหตุ, อย่างไร) โดย ด้วย
ใช้กับ Akkusativ
Ich mache es auf meine Art.
ฉันทำด้วยวิธีของฉัน

Präposition hinter

ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า ด้านบน ด้านหลัง
เมื่อใช้กับ Dativ (wo?)
Das Handy liegt hinter dem Tisch.
โทรศัทพ์วางอยู่บนโต๊ะ
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Ich stehe hinter dir.
ฉันยืนอยู่ข้างหลังเธอ

Präposition hinter

ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า ด้านบน ด้านหลัง
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Das Buch ist hinter den Regal gefallen.
หนังสือตกไปหลังชั้นวางของ

Präposition in

ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า ที่ ใน
เมื่อใช้กับ Dativ (wo?)
Ich bin in der Bank.
ฉันอยู่ที่ธนาคาร
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Ich gehe in die Bank.
ฉันไปธนาคาร

Präposition in

ใช้ใน temporal (เวลา) มีความหมายว่า ตอน
เมื่อใช้กับ Dativ (wann?)
Im August fliege ich nach Thailand.
(in+dem = im)
ฉันจะเดินทางกลับประเทศไทยในเดือนสิงหาคม
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)

Präposition neben

ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า ด้านข้าง
เมื่อใช้กับ Dativ (wo?)
Der Tisch steht neben dem Fenster.
โต๊ะตั้งอยู่ข้างๆหน้าต่าง
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Ich stelle den Regal neben den Tisch.
ฉันวางชั้นวางของไว้ข้างๆโต๊ะ

Präposition über

ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า ด้านบน
เมื่อใช้กับ Dativ (wo?)
Das Bild hängt über dem Sofa.
รูปภาพแขวนอยู่ด้านบนโซฟา (ซึ่งหมายความว่าอยู่สูงกว่าโซฟา)
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Ich hänge das Bild über das Sofa.
ฉันแขวนรูปภาพที่(ผนัง)บนโซฟา

Präposition über

ใช้ใน modal (เหตุ อย่างไร) มีความหมายว่า มากกว่า
เมื่อใช้กับ Akkusativ
Das Studium dauerte über 3 Jahren.
การศึกษากินเวลานานกว่า 3 ปี

Präposition unter

ใช้ใน loka (สถานที่, ตำแหน่ง) มีความหมายว่า ด้านล่าง
เมื่อใช้กับ Dativ (wo?)
Der Hund liegt unter dem Tisch.
สุนัขนอนอยู่ที่ใต้โต๊ะ
เมื่อใช้กับ Akkusativ (wohin?)
Die Katze kriecht unter den Stuhl.
แมวคลานอยู่ใต้เก้าอี้