โครงสร้างประโยค Plusquamperfekt

Plusquamperfekt จะมีความคล้ายคลึงกับ Perfekt คือต้องมีการใช้ Hilfsverben sein/haben มาช่วยในโครงสร้างประโยค และตามด้วยกริยาในรูปอดีต Partizip II
แต่ Plusquamperfekt จะมีความแตกต่างคือ Hilfsverben sein/haben ที่ใช้นั้นจะต้องอยู่ในรูปอดีตด้วย
sein 👉 waren
haben 👉 hatten
Subjekt (ประธาน) + Hilfsverben (waren/hatten) กริยาช่วยที่ผันตามประธานรูปอดีต + (Objekt) + Partizip II

waren vs hatten

ใน Plusquamperfekt จะมีหลักในการใช้กริยาช่วยเช่นเดียวกันกับใน Perfekt แต่มีการเปลี่ยนรูปกริยานั้นไปเป็นอดีต (Partizip II) คือ
เมื่อกริยานั้นไม่ได้มีการเคลื่อนไหวจากอีกจุดหนึ่ง ไปยังจุดหนึ่ง จะใช้ haben เมื่อเปลี่ยนเป็นรูปอดึตเพื่อใช้ใน Plusquamperfekt จะได้ 👉 hatten
เมื่อกริยามีการเคลื่อนไหวจากจุดหนึ่ง ไปยังอีกจุดหนึ่ง ใช้ sein เมื่อเปลี่ยนเป็นรูปอดึตเพื่อใช้ใน Plusquamperfekt จะได้ 👉 waren
💡 haben มีรูปอดีตคือ hatten
💡 sein มีรูปอดีตคือ waren

โครงสร้างประโยค Plusquamperfekt

ใน Hauptsatz Hilfsverben waren/hatten จะตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ 2 และ Partizip II ในตำแหน่งสุดท้าย

Ich	hatte	sehr viel	gelernt.
1	2	3	สุดท้าย
Subjekt	Hilfsverben	Mittelteils	Partizip II

โครงสร้างประโยค Plusquamperfekt

ส่วนใน Nebensatz Hilfsverben waren/hatten จะตั้งอยู่ในตำแหน่งท้ายสุด และ Partizip II ที่ตำแหน่งด้านหน้าของ Hilfsverben

(HS),	weil	ich	sehr viel	gelernt	hatte.
1	2	3	4	รองสุดท้าย	สุดท้าย
	Konj.		Mittelteils	Partizip II	Hilfsverben

waren ผันตามประธานแต่ละตัว

Subjekt	sein (Vergangenheitsform)
ich	war
du	warst
er/sie/es	war
wir	waren
Sie (Höflichkeitsform)
sie (Plural)
ihr	wart

hatten ผันตามประธานแต่ละตัว

Subjekt	haben (Vergangenheitsform)
ich	hatte
du	hattest
er/sie/es	hatte
wir	hatten
Sie (Höflichkeitsform)
sie (Plural)
ihr	hattet

ข้อควรระวัง

เนื่องจาก Plusquamperfekt เป็นรูป Vorvergangenheit เมื่อใช้บอกเล่าลำดับเหตุการณ์ เหตุการณ์ที่ตามมานั้นก็ต้องอยู่ในรูปอดีตเช่นกัน ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งรูป Perfekt และ Präteritum
Sie hatte sehr viel gelernt, bevor sie die Prüfung bestanden hat.
เธอได้เรียนอย่างหนัก ก่อนที่จะสอบผ่านได้
ในตัวอย่างนี้ได้มีการใช้ Perfekt
Sie hatte sehr viel gelernt. เป็น Plusquamperfekt บอกเล่าเหตุการณ์ที่ 1 ในอดีต
, bevor sie die Prüfung bestanden hat. เป็น Perfekt บอกเล่าเหตุการณ์ที่ 2 (เกิดหลังจาก Plusquamperfekt) ในอดีต

Plusquamperfekt สามารถสลับตำแหน่งได้

อย่างที่เราทราบกันดีว่าภาษาเยอรมันนั้นดิ้นได้ การที่ Plusquamperfekt ถูกสลับตำแหน่งไปที่ด้านหลัง ก็ไม่ได้ส่งผลให้ลำดับเหตุการณ์นั้นเปลี่ยนแปลงไปแต่อย่างใด
Sie hatte sehr viel gelernt, bevor sie die Prüfung bestanden hat.
เธอได้เรียนอย่างหนัก ก่อนที่จะสอบผ่านได้
หรือ Bevor sie die Prüfung bestanden hat, hatte sie sehr viel gelernt.
ก่อนที่เธอจะสอบผ่านได้ เธอได้เรียนอย่างหนัก
เห็นหรือไม่ ว่าลำดับเหตุการณ์นั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปแต่อย่างใด ถึงแม้ Plusquamperfekt จะเป็นประโยคที่ตามหลังมา แต่เรายังสามารถบอกได้ว่า เหตุการณ์นี้ได้เกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง

bevor und nachdem

โดยปกติแล้ว Plusquamperfekt มักใช้คู่กับคำเชื่อมที่ช่วยบ่งชี้ คือ
bevor 👉 ก่อนที่จะ ใช้ในประโยคเหตุการณ์ที่เกิดตาม Plusquamperfekt มา
nachdem 👉 หลังจากที่ ใช้ในตัวประโยค Plusquamperfekt เอง
ทั้ง bevor และ nachdem นั้น เป็นคำเชื่อมประเภทประโยค Nebensatz เมื่อเราใช้คำเหล่านี้ จึงต้องคำนึงถึงโครงสร้างของประโยคด้วย
เช่น Bevor sie die Prüfung bestanden hat, hatte sie sehr viel gelernt.
"ก่อนที่" เธอจะสอบผ่าน เป็นประโยค Nebensatz และคำเชื่อม Bevor อยู่ประโยคลำดับเหตุการณ์หลังจาก Plusquamperfekt
เมื่อเราเปลี่ยนมาใช้ nachdem ประโยค Plusquamperfekt นั้นก็ต้องเปลี่ยนไปเป็น Nebensatz ด้วยเช่นกัน
Nachdem sie sehr viel gelernt hatte, hat sie die Prüfung bestanden.
"หลังจาก" ที่เธอเรียนอย่างหนัก เป็นประโยค Nebensatz และคำเชื่อม nachdem อยู่ประโยค Plusquamperfekt เอง

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม

Sie hatte lange nachgedacht, bevor sie ihm antwortete.
เธอได้คิดอยู่นาน ก่อนที่จะตอบกลับเขาไป
Nachdem sie lange nachgedacht hatte, antwortete sie ihm.
หลังจากที่เธอคิดอยู่นาน เธอได้ตอบเขากลับไป
Tina war sehr lange im Urlaub, bevor sie wieder zu arbeiten angefangen hat.
ทีน่าได้พักร้อนเป็นเวลานาน ก่อนที่เธอเริ่มทำงานอีกครั้ง
Nachdem Tina sehr lange im Urlaub war, hat sie wieder zu arbeiten angefangen.
หลังจากที่ทีน่าได้พักร้อนเป็นเวลานาน เธอเริ่มทำงานอีกครั้ง
Wir waren nach Thailand geflogen, bevor wir einen Urlaub in Japan gemacht haben.
เราบินมาเมืองไทย ก่อนไปพักร้อนที่ญี่ปุ่น
Nachdem wir nach Thailand geflogen waren, haben wir einen Urlaub in Japan gemacht.
(ภาย)หลังจากที่เราบินกลับประเทศไทย เราไป(เที่ยว)พักร้อนที่ญี่ปุ่น

เมื่อมาถึงจุดนี้แล้ว เราก็ได้เรียนรู้ไวยากรณ์รูปอดีตทั้งหมด 3 ตัว ในภาษาเยอรมันแล้ว หวังว่าคงจะไม่สับสนในการใช้ ว่าเราควรจะใช้รูปอดีตตัวไหน เมื่อไหร่ดี
หลักการจำง่ายๆคือ
เมื่อเราต้องการบอกลำดับเหตุการณ์ต่างๆในอดีต ว่าสิ่งใดเกิดขึ้นก่อนหรือหลัง
ใช้ 👉 Plusquamperfekt
เมื่อเราต้องการพูดถึงอดีตทั่วๆไปในชีวิตประจำวัน โดยไม่ได้ต้องการบ่งบอกลำดับเหตุการณ์ใดๆ
ใช้ 👉 Perfekt
เมื่อเราต้องการพูดถึงอดีตโดยไม่มีลำดับเหตุการณ์ในภาษาเขียน
ใช้ 👉 Präteritum