innerhalb + Genetiv
ตัวอย่าง
Innerhalb nächstes Jahres werde ich nach Thailand fliegen.
ภายในปีหน้า ฉันจะบินกลับประเทศไทย
ภายในระยะเวลา อาจจะนับจากตอนที่ได้พูด ไม่สำคัญว่าจะเป็นระยะเวลานาน 3 เดือน หรือ 6 เดือน
"แต่ภายในช่วงระยะเวลานี้ไปจนถึงปีหน้านั้น" ตั้งใจว่าจะบินกลับประเทศไทย
Ich muss innerhalb dieser 4 Wochen die B1-Prüfung bestehen.
ฉันต้องสอบ B1 ให้ผ่านภายในระยะเวลา 4 สัปดาห์นี้
außerhalb + Genetiv
ก็เป็นหนึ่งใน temporal Adverbien เหมือน innerhalb
และมีกฏการใช้ที่เหมือนกันคือ ต้องใช้คู่กับ Genetiv เสมอ
❗แต่ว่า außerhalb นั้น มีความหมายตรงกันข้ามกับ innerhalb
außerhalb มีความหมายว่า "นอกจาก"
ถ้าหากยังไม่สามารถเข้าใจได้ ลองดูตัวอย่างในหน้าถัดไปพร้อมๆกัน
außerhalb + Genetiv
Wann hast du Zeit?
เธอมีเวลาตอนไหน
Außerhalb nächster Woche habe ich Zeit.
"นอกเหนือจากช่วงเวลาสัปดาห์หน้า" ฉันมีเวลา
หรือกล่าวได้อีกอย่างคือ ฉันมีเวลาตลอด ยกเว้นแค่ในช่วงระยะเวลาสัปดาห์หน้าเท่านั้นที่จะไม่มีเวลา
Ich kann dir immer helfen, außerhalb nächstes Monats.
ฉันสามารถช่วยเธอได้เสมอ ยกเว้นในช่วงระยะเวลาเดือนหน้า
(แต่เดือนนี้ และเดือนถัดไปสามารถช่วยได้)
