โครงสร้างประโยค um zu + Infinitiv

หากว่าเรานำ Hauptsatz ขึ้นต้นประโยค ในการเขียนประโยค um zu เราจะวาง คำว่า um ไว้ที่หลังคอมม่า (,)
ตามด้วยส่วนที่เหลือ ยกเว้นกริยาของประโยคนั้นๆ
และตามด้วยการเติมกริยาที่ไม่ได้การผันใดๆ ที่ท้ายประโยคด้านหลังคำว่า zu

โครงสร้างประโยค um zu + Infinitiv

เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น ลองดูประโยคเหล่านี้
ตัวอย่างประโยคบอกเล่าทั่วไป
Ich lerne Deustch. Ich finde die Arbeit. ฉันเรียนภาษาเยอรมัน ฉันหางาน (โดยปกติในประโยคบอกเล่ามักไม่ใช้รูปประโยคเช่นนี้ จะใช้คำว่า suchen มากกว่า แต่เพื่อให้เข้ากับรูปประโยค um zu จึงยกตัวอย่างด้วยกริยา finden แทน)
เปลี่ยนเป็นประโยค um zu + Infinitiv
(Hauptsatz), um die Arbeit
เติม zu + กริยาที่ไม่มีการผัน (Infinitiv) ไปที่ท้ายประโยค
ได้เป็น , um die Arbeit zu finden.
Ich lerne Deutsch, um die Arbeit zu finden.
ฉันเรียนภาษาเยอรมัน เพื่อที่จะหางาน
ประโยค um zu ได้แสดงเจตนาของประโยคหลัก ว่าที่เรียนภาษาเยอรมัน เพราะมีจุดมุ่งหมายที่จะใช้ในการหางาน

โครงสร้างประโยค um zu + Infinitiv

ตัวอย่างประโยคบอกเล่าทั่วไป
Ich kaufe ein billiges Auto. Ich spare Geld. ฉันซื้อรถถูกๆ ฉันประหยัดเงิน
เปลี่ยนเป็นประโยค um zu + Infinitiv
(Hauptsatz), um Geld
เติม zu + กริยาที่ไม่มีการผัน (Infinitiv) ไปที่ท้ายประโยค
ได้เป็น , um Geld zu sparen.
Ich kaufe ein billiges Auto, um Geld zu sparen.
ฉันซื้อรถถูกๆ เพื่อที่จะประหยัดเงิน
ประโยค um zu ได้แสดงเจตนาของประโยคหลัก ว่าที่ซื้อรถถูกๆ เพราะมีจุดมุ่งหมายที่จะประหยัดเงิน หรือใช้ให้น้อยที่สุด

โครงสร้างประโยค um zu + Infinitiv

ตัวอย่างประโยคบอกเล่าทั่วไป
Ich brauche Geld. Ich fahre in den Urlaub. ฉันต้องการเงิน ฉันไปเที่ยว
เปลี่ยนเป็นประโยค um zu + Infinitiv
(Hauptsatz), um in den Urlaub
เติม zu + กริยาที่ไม่มีการผัน (Infinitiv) ไปที่ท้ายประโยค
ได้เป็น , um in den Urlaub zu fahren.
Ich brauche Geld, um in den Urlaub zu fahren.
ฉันต้องการเงิน เพื่อที่จะไปเที่ยว
ประโยค um zu ได้แสดงเจตนาของประโยคหลัก ว่าที่ต้องการเงิน เพราะมีจุดมุ่งหมายที่จะนำไปใช้ในการเที่ยว

โครงสร้างประโยค um zu + Infinitiv

ตัวอย่างประโยคบอกเล่าทั่วไป
Ich arbeite. Ich verdiene Geld. ฉันทำงาน ฉันได้รับเงิน
เปลี่ยนเป็นประโยค um zu + Infinitiv
(Hauptsatz), um Geld
เติม zu + กริยาที่ไม่มีการผัน (Infinitiv) ไปที่ท้ายประโยค
ได้เป็น , um Geld zu verdienen.
Ich arbeite, um Geld zu verdienen.
ฉันทำงาน เพื่อนที่จะได้รับเงิน (หาเงิน)
ประโยค um zu ได้แสดงเจตนาของประโยคหลัก ว่าที่ต้องทำงาน เพราะมีจุดมุ่งหมายที่จะหาเงิน

ในประโยค um zu + Infinitiv จะละประธานไว้

หากเราสังเกตุจากประโยคข้างต้นทั้งหมด จะเห็นได้ว่า
ในประโยค um zu ได้มีการละประธานไว้ หรือไม่เขียนประธานซ้ำอีกครั้ง

um zu + Infinitiv สามารถสลับตำแหน่งได้

เช่นเดียวกันกับประโยคคำเชื่อมอื่นๆ um zu + Infinitiv สามารถที่จะขึ้นต้นประโยคนำ Hauptsatz หรือสลับตำแหน่งกันได้
เช่น Ich arbeite, um Geld zu verdienen.
👉 Um Geld zu verdienen, arbeite ich.
Ich brauche Geld, um in den Urlaub zu fahren.
👉 Um in den Urlaub zu fahren, brauche ich Geld.
Ich kaufe ein billiges Auto, um Geld zu sparen.
👉 Um Geld zu sparen, kaufe ich ein billiges Auto.

um zu + Infinitiv สามารถใช้กับ Modalverben ได้

ประโยค um zu สามารถนำ Modalverben können และ müssen มาใช้ในประโยคได้
ยกเว้น wollen, möchten, sollen เพราะเป็นการแสดงเจตนาในตัวอยู่แล้ว
เช่น จะประโยค Ich arbeite, um das Geld zu verdienen. ฉันทำงาน เพื่อที่จะหาเงิน
Ich arbeite, um Geld verdienen zu können.
ฉันทำงาน เพื่อที่จะสามารถหาเงินได้

ประโยค um zu + Infinitiv สามารถแทนที่ด้วย damit ได้

damit คืออะไรนะ?
damit คือคำเชื่อม ประเภทประโยค Nebensatz ในภาษาเยอรมัน มีความหมายว่า เพื่อ
เราสามารถเปลี่ยนประโยค um zu + Infinitiv ไปเป็น damit ได้โดยเปลี่ยนให้ประโยคอยู่ในรูป Nebensatz
เช่น Ich arbeite, um Geld zu verdienen.
👉 เช่น Ich arbeite, damit ich Geld verdiene.
ฉันทำงานเพื่อหาเงิน
Ich brauche Geld, um in den Urlaub fahren zu können.
👉 Ich brauche Geld, damit ich in den Urlaub fahren kann.
ฉันต้องการเงินเพื่อไปเที่ยวพักผ่อน
Ich kaufe ein billiges Auto, um Geld zu sparen.
👉 Ich kaufe ein billiges Auto, damit ich Geld spare.
ฉันซื้อรถราคาถูกเพื่อที่ฉันจะได้ประหยัดเงิน
สังเกตได้ว่า ในประโยค damit จะไม่ละประธานเหมือนประโยค um zu + Infinitiv

ข้อควรระวัง

เราสามารถเปลี่ยนประโยค um zu + Infiniv เป็น damit ได้ ✅
แต่เราจะเปลี่ยน ประโยค damit ทุกตัวมาเป็น um zu + Infinitiv ไม่ได้ ❌
เพราะประโยค damit นั้นสามารถใช้ได้ทั้งกับประธานที่เป็นคนเดียวกับประโยคหลัก
หรือเป็นประธานที่แตกต่างกัน
แต่ในประโยค um zu + Infinitiv ประธานต้องเป็นคนเดียวกันเท่านั้นเสมอ