แตะที่ไอคอนเพื่อดูเมนูเพิ่มเติม
ไวยากรณ์ Zeitform: Futur I
- ใช้เมื่อต้องการบอกเล่าเจตนารมณ์
หรือความตั้งใจของเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น
-
เหตุการณ์ในอนาคตที่เราคาดหวัง หรือรอคอยว่าจะเกิดขึ้น
หรือสิ่งที่มีการวางแผนไว้อย่างชัดเจน
- นอกใช้นี้
ยังใช้ในการคาดเดาบางสิ่งในปัจจุบัน หรืออนาคตอีกด้วย
การสร้างประโยค Futur I ง่ายนิดเดียว
เพราะจะมีเพียงกริยา
werden เท่านั้น ที่ต้องถูกผันในประโยคนี้
| Ich | werde | im Januar nach Thailand | fliegen. |
| S | konjugiertes Verb | Mittelteil | Infinitiv |
| 1 | 2 | x | สุดท้าย |
การสร้างประโยค Futur I ง่ายนิดเดียว
Ich werde im
Januar nach Thailand
fliegen.
ฉันจะบินกลับประเทศไทยในเดือนมกราคม
ในประโยคนี้สามารถสังเกตุได้ว่า werden
หรือกริยาช่วยที่ผันตามประธาน ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ 2
และ Infinitiv ที่แสดงสิ่งที่จะเกิดขึ้น ตั้งอยู่ตำแหน่งสุดท้าย
werden ผันตามประธาน
| werden | |
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| Nomen im Plural (z.B. Männer) | werden |
| Sie(Höflichkeitsform)/sie | |
| wir | |
| ihr | werdet |
กำลังเกิดคำถามอยู่หรือเปล่า❓
ในบทเรียนก่อนหน้าเราได้ทำความรู้จักกับไวยากรณ์ Präsens
และพบว่า Präsens สามารถใช้พูดถึงอนาคตได้เช่นกัน
แล้ว 2
สิ่งนี้ ต่างกันอย่างไรล่ะ? ควรจะใช้ตัวไหนกันแน่
ลองดูประโยคต่อไปนี้ และเปรียบเทียบดู
Präsens : Ich fliege im Januar nach Thailand.
Futur I: Ich werde im Januar nach Thailand fliegen.
สามารถสังเกตุเห็นความแตกต่างหรือไม่?
ลองเปรียบเทียบชัดๆดู
หากเราแปลความหมายของทั้ง 2 ประโยคออกมาแล้ว
จะมีความหมายเหมือนกันคือ ฉันจะบินกลับประเทศไทยในเดือนมกราคม
แล้วความแตกต่างอยู่ตรงไหนล่ะ?
ในประโยคแรก
Präsens : Ich fliege im Januar nach Thailand.
เป็นการบอกกล่าวเรื่องที่จะทำในอนาคตโดยไม่ได้แสดงถึงเจตนารมณ์ใด
ส่วนในประโยค
Futur I: Ich werde im Januar nach Thailand fliegen.
จะมีการแสดงความตั้งใจของสิ่งที่จะทำ
คือมีความตั้งใจที่จะบินกลับประเทศไทย ไม่ใช่แค่การบอกเล่า
ว่าเราจะเดินทางกลับประเทศไทยเฉยๆ
ถ้าอย่างนั้นแล้ว ควรจะใช้ตัวไหนกันแน่?
ในบทสนทนาหรือชีวิตประจำวันทั่วไป การใช้ Präsens
เพื่อบอกเล่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตเป็นเรื่องที่ปกติมากกว่า
และการใช้ Futur I นั้น
มักใช้เน้นย้ำถึงความตั้งใจของประโยคนั้นๆ
เพราะฉะนั้นแล้ว
ถ้าหากเราต้องการจะพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับอนาคตทั่วๆไป
เราสามารถใช้ Präsens ได้เลย
ตัวอย่าง ฉันจะไปซื้อของ
Präsens: Ich gehe einkaufen.
มักไม่ค่อยใช้
Futur I:
Ich werde einkaufen gehen.
ตัวอย่าง ฉันจะไปเร็วๆนี้
Präsens: Ich gehe gleich.
มักไม่ค่อยใช้
Futur I:
Ich werde gleich gehen.
ตัวอย่างประโยคอื่นๆ
Morgenwerde
ich nach Berlin
fliegen.
วันพรุ่งนี้ฉันจะบินกลับเบอร์ลิน
Wir
werden für
die Reise genug Zeit
einplanen.
เราจะเผื่อเวลาให้เพียงพอสำหรับการเดินทาง
Ich
werde in der
nächsten Prüfung bessere Noten
erzielen.
ฉันจะได้เกรดที่ดีขึ้นในการสอบครั้งต่อไป
Ich
werde meine
Eltern
besuchen.
ฉันจะไปเยี่ยมพ่อแม่ของฉัน
ตัวอย่างประโยคการคาดเดาสิ่งที่เกิดขึ้น
ในปัจจุบัน
Es ist zu früh. Er
wird noch
schlafen.
มันเช้าเกินไป เขาคงยังนอนอยู่
Es ist 2 Uhr. Er
wird noch
arbeiten.
ตอนนี้บ่าย 2 เขาคงยังทำงานอยู่
ในอนาคต
Du
wirst
sicherlich es
schaffen.
เธอทำได้แน่ๆ
Er
wird
wahrscheinlich nach Spanien
fliegen.
เขาน่าจะเดินทางไปสเปน
