Ich bin Elena
Mein Name ist Elena.
Ich bin 32 Jahre alt.
Ich komme aus Deutschland.
Ich bin Lehrerin
und wer bist du?
Woher kommst du?
ฉันชื่อเอเลน่า
ฉันมีอายุ 32 ปี
ฉันเป็นครู
แล้วเธอล่ะเป็นใคร?
เธอมาจากที่ไหน?
Hast du ein Haustier?
Ich liebe Hunde.
Ich habe zwei Hunde.
Er heißt Timo und Schoko.
Magst du auch Hunde?
Hast du auch ein Haustier?
ฉันชอบสุนัข
ฉันมีสุนัข 2 ตัว
สุนัขของฉันชื่อว่าทีโม กับช็อคโก
เธอก็ชอบสุนัขเหมือนกันหรือเปล่า?
เธอมีสัตว์เลี้ยงเหมือนกันไหม?
Wo wohnst du?
Ich arbeite in der Stadt, aber ich wohne in einem Dorf.
Mein Dorf ist klein, aber es gibt alles, was ich brauche.
Ich habe auch eine schöne Wohnung mit Garten. Ich liebe es hier.
Und wo arbeitest du?
Wo wohnst du, in der großen Stadt oder in einem kleinen Dorf?
Wohnst du in einer Wohnung oder in einem Haus?
ฉันทำงานในเมือง แต่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
หมู่บ้านของฉันนั้นเล็ก แต่ก็มีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
ฉันยังมีอพาร์ทเม้นท์ที่สวยพร้อมสวนด้วย ฉันรักที่นี่
แล้วเธอล่ะ ทำงานที่ไหน?
เธออาศัยอยู่ที่ไหน ในตัวเมืองใหญ่ หรือในหมู่บ้านเล็กๆ?
เธออยู่ที่อพาร์ทเม้นท์ หรือที่บ้าน?
Hast du Hobbys?
In meiner Freizeit lese ich und koche ich sehr gerne.
Ich habe auch viele verschiedene Hobbys, malen, kochen, lesen, Sport machen und Musik hören.
Am Wochenende verbringe ich die meiste Zeit mit meinen Hunden, Timo und Schoko.
Wir gehen durch den Park spazieren.
Hast du auch Hobbys?
Was sind deine Hobbys?
Und was machst du gerne am Wochenende?
ในเวลาว่างฉันชอบอ่านหนังสือและทำอาหาร
ฉันยังมีงานอดิเรกอีกหลายอย่างเลย เช่น วาดรูป ทำอาหาร อ่านหนังสือ เล่นกีฬา และฟังเพลง
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับสุนัขของฉัน ทีโม และช็อคโก
เราไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะกัน
เธอมีงานอดิเรกเหมือนกันหรือเปล่า?
งานอดิเรกของเธอคืออะไร?
และเธอชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์?
Hast du Kinder?
Ich habe keine Kinder und ich wohne allein in meiner Wohnung.
Aber ich fühle mich nicht einsam, weil ich Timo und Schoko habe.
Meine Familie wohnt in einer anderen Stadt. Ich besuche sie auch manchmal.
Wir werden zusammen kochen und schöne Zeit verbringen.
Hast du Kinder?
Wohnst du mit deiner Familie oder allein?
ฉันไม่มีลูก และฉันอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ทเม้นท์
แต่ว่าฉันก็ไม่ได้รู้สึกเหงา เพราะว่าฉันมี ทีโม และช็อคโก
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ที่เมืองอื่น ฉันไปเยี่ยมพวกเขาเป็นบางครั้ง
เรามักจะทำอาหาร และใช้ช่วงเวลาดีๆร่วมกัน
เธอมีลูกหรือเปล่า?
เธออยู่กับครอบครัว หรืออยู่คนเดียว?
Wortschatz
der Name (Nomen) ชื่อ
der Lehrer/die Lehrerin (Nomen) ครู
kommen aus มาจาก
Deutschland (Nomen) ประเทศเยอรมนี
lieben (Verb) ชอบ
der Hund (Nomen) สุนัข
heißen (Verb) มีชื่อว่า
das Haustier (Nomen) สัตว์เลี้ยง
arbeiten (Verb) ทำงาน
die Stadt (Nomen) ตัวเมือง
aber (Konj.) แต่ว่า
wohnen (Verb) อาศัยอยู่
die Wohnung (Nomen) อพาร์ทเม้นท์
das Dorf (Nomen) หมู่บ้าน
klein (Adj.) เล็ก
alles ทุกอย่าง
brauchen (Verb) ต้องการ
haben (Verb) มี
auch (Adv.) อีกด้วย เช่นกัน
schön (Adj.) สวยงาม
Wortschatz
groß (Adj.) ใหญ่
hier (Adv.) ที่นี่
der Garten (Nomen) สวน
die Freizeit (Nomen) เวลาว่าง
lesen (Verb) อ่านหนังสือ
kochen (Verb) ทำอาหาร
gerne (Adv.) ชอบที่จะ
sehr (Adv.) มาก
viel มาก
verschiedene (Adj.) หลากหลาย
das Hobby (Nomen) งานอดิเรก
malen (Verb) วาดรูป
Sport machen เล่นกีฬา
Musik hören ฟังเพลง
am Wochenende ตอนสุดสัปดาห์
Zeit verbringen (Verb) ใช้เวลา
mit + Dativ (Präp.) กับ ด้วย
spazieren gehen (Verb) ไปเดินเล่น
Wortschatz
der Park (Nomen) สวนสาธารณะ
meiste (Adj.) ส่วนมาก
die Zeit (Nomen) เวลา
die Freizeit (Nomen) เวลาว่าง
machen (Verb) ทำ
was อะไร
das Kind (Nomen) เด็ก ลูก
allein (Adv.) คนเดียว
aber (Konj.) แต่ว่า
sich fühlen (Verb) รู้สึก
einsam (Adj.) เหงา โดดเดี่ยว
weil (Konj.) เพราะว่า
andere ที่อื่น
die Familie (Nomen) ครอบครัว
besuchen (Verb) เยี่ยม
manchmal (Adv.) บางครั้ง
zusammen (Adv.) ด้วยกัน
oder (Konj.) หรือว่า
