เมื่อเราได้เรียนเกี่ยวกับเรื่องเพศในภาษาเยอรมันมาแล้ว เราก็จะได้เห็นว่าคำนำหน้าคำนาม หรือ Artikel นั้นมีอะไรบ้าง อย่างไรก็ตามในภาษาเยอรมันนั้นยังมีการแบ่งประเภทของ Artikel เป็นประเภทย่อยอีก ซึ่งได้แก่ bestimmter Artikel และ unbestimmter Artikel

bestimmter Artikel

ได้แก่ der (maskulin เพศชาย) die (feminin เพศหญิง) และ das (neutral เพศกลาง) bestimmt มีความหมายว่า "เฉพาะ" bestimmter Artikel จึงหมายถึง คำนำหน้าคำนามที่เฉพาะเจาะจง เราจะใช้ bestimmter Artikel เมื่อพูดถึงคำนามที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งเป็นสิ่งที่แน่ชัด ว่าตัวเราเองและคู่สนทนาทราบเกี่ยวกับสิ่งอยู่แล้ว เช่น

Ich gehe in die Schule. ฉันไปโรงเรียน (ซึ่งทั้งตัวเราและคู่สนทนาทราบอยู่แล้ว ว่าโรงเรียนที่เราไปนั้นเป็นที่ไหน หรือมีเพียงที่เดียวเท่านั้น)

พูดถึงคำนามทั่วๆไป ที่ทุกคนต่างทราบอยู่แล้ว

Die Sonne scheint. แดดออก (พระอาทิตย์กำลังส่องแสง) (ซึ่งเราต่างทราบกันอยู่แล้วว่าพระอาทิตย์คืออะไร)

หรือสิ่งที่เราเคยกล่าวถึงก่อนหน้า

Das ist die Frau, die ich vorgestern getroffen habe. นั่นคือผู้หญิง คนที่ฉันเจอตอนเมื่อวานซืน (ซึ่งเราเคยกล่าวถึง หรือเล่าให้คู่สนทนาฟังมาก่อนหน้าแล้ว)

unbestimmter Artikel

ได้แก่ ein (maskulin เพศชาย และ neutral เพศกลาง) eine (feminin เพศหญิง)
unbestimmt มีความหมายว่า "ไม่เฉพาะ" unbestimmter Artikel จึงหมายถึง คำนำหน้าคำนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง เราจะใช้ unbestimmte Artikel เมื่อพูดถึงคำนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง ซึ่งอาจจะมีสิ่งนั้นอยู่หลายชิ้น หรือเราไม่สามารถเจาะจงได้ว่าเป็นชิ้นไหน เช่น

Der Hund holt einen Stock. สุนัขคาบกิ่งไม้มา (ซึ่งไม้อาจจะมีอยู่หลายชิ้น และอาจเป็นชิ้นไหนก็ได้ ไม่เจาะจงชิ้นใดชิ้นหนึ่ง)

เมื่อพูดถึงสิ่งๆนึงโดยรวม

Eine Katze schläft viel. แมวนอนเยอะ (ซึ่งพูดถึงแมวโดยรวม ไม่ได้เจาะจงว่าตัวใดตัวนึง)

หรือเราพูดถึงคำนามนั้นเป็นครั้งแรก

Ich habe ein Kleid gekauft. Das kleid passt mir sehr gut.
ฉันซื้อชุดเดรสมา และมันเหมาะกับฉันมาก (เมื่อพูดถึงเดรสครั้งแรก ได้มีการใช้ unbestimmter Artikel คือ ein Kleid และในประโยคที่ 2 หลังจากมีการพูดถึงเดรสนั้นไปก่อนหน้าแล้วจึงใช้ das Kleid)

Artikel im Plural

Artikel ทั้งหมดที่เราได้กล่าวถึงมาก่อนหน้านั้น เป็นของคำนามเอกพจน์ (Singular) โดยทั้งหมด
ในภาษาเยอรมัน เมื่อคำนามนั้นกลายเป็นพหูพจน์ (Plural)

Artikel ของพหูพจน์ทุกคำจะเป็น die ทั้งหมด

เช่น die Äpfel (แอปเปิ้ลหลายลูก) die Mäuse (หนูหลายตัว) die Bücher (หนังสือหลายเล่ม)